سوالات متداولFrequently asked questions
سؤالهایی که همه میپرسند، با جواب روشن.The questions everyone asks, answered plainly.
خرید و وارداتBuying and importing
قیمت نهایی را از اول میدانم، یا بعداً هزینه اضافه میشود؟Will I know the final price from the start, or will costs get added later?
پیش از هر پرداخت، قیمت تمامشده را قلمبهقلم مینویسیم: خود خودرو، حمل، حقوق ورودی، مالیات و عوارض، و شمارهگذاری. اگر قانونی عوض شود، پیش از تصمیم شما خبرتان میکنیم.Before you pay anything, we write out the full price line by line: the car, shipping, import duty, taxes and fees, and plates. If a rule changes, we tell you before you decide.
چرا قیمت خودروها در سایت نیست؟Why aren't prices shown on the site?
قیمت خودروی وارداتی با نرخ ارز و قوانین روز تغییر میکند. به جای عددی که زود کهنه میشود، قیمت تمامشدهی همان روز را قلمبهقلم برایتان مینویسیم.An imported car's price moves with the exchange rate and the rules of the day. Instead of a number that goes out of date quickly, we write out that day's final price for you, line by line.
از کدام بازار بخرم؟Which market should I buy from?
هر بازار برای خودروهای متفاوتی مناسب است. دبی نزدیکترین مسیر است، با انتخاب زیاد از خودروهای ژاپنی، کرهای و اروپایی. گرجستان بازار بزرگ خودروی کارکرده است که بسیاری از آنها از آمریکا آمدهاند. چین برای خودروهای صفر، از جمله مدلهای برقی و هیبریدی، مناسب است. پیش از خرید میگوییم کدام برای شما منطقیتر است.Each market suits different cars. Dubai is the closest route, with a wide choice of Japanese, Korean and European cars. Georgia is a big market for used cars, many of them brought over from the United States. China suits new cars, including electric and hybrid models. Before you buy, we tell you which one makes sense for yours.
خودرویی که میخواهم در فهرست نیست. میتوانید سفارش بدهید؟The car I want isn't listed. Can you order it?
بله. خودرو را بگویید تا آن را از دبی، گرجستان یا چین بیاوریم. ثبت سفارش، گمرک و شمارهگذاری با ماست و خودرو را در شعبه تحویل میگیرید.Yes. Tell us the car you want, and we bring it from Dubai, Georgia or China. The order, customs and plates are on us, and you collect the car at the branch.
خودرو چقدر در گمرک میماند و کِی تحویلش میگیرم؟How long will the car sit at customs, and when do I get it?
زمان دقیق به بازار مبدأ و قوانین همان روز بستگی دارد. بیشتر تأخیرها از یک مدرک ناقص شروع میشود، برای همین پرونده را پیش از حرکت خودرو کامل میکنیم و در هر مرحله خبرتان میکنیم.The exact time depends on the market and the rules that day. Most delays start with one missing document, so we complete the file before the car ships and update you at every step.
قطعه و تعمیر خودروی وارداتی دردسر نمیشود؟Will parts and repairs be a headache with an imported car?
برای بعضی مدلها، بله. پیش از خرید میگوییم قطعه و تعمیرکارِ همان مدل در ایران چقدر پیدا میشود.For some models, yes. Before you buy, we tell you how easy it is to find parts and mechanics for that model in Iran.
خودروهای کارکردهUsed imports
خودروهای کارکردهی شما از کجا میآید؟Where do your used cars come from?
از دبی، گرجستان و چین. خودمان خودرو را میخریم، وارد میکنیم و ترخیص میکنیم؛ خودروی کسی را برای فروش امانت نمیگیریم.From Dubai, Georgia and China. We buy the car, import it and clear it ourselves; we do not sell other people’s cars for them.
از کجا بدانم خودرو تصادفی یا سیلابی نیست و کیلومترش دست نخورده؟How do I know the car hasn’t been in a crash or a flood, and the mileage is real?
سابقهی خودرو را پیش از خرید بررسی میکنیم و هرچه پیدا کنیم، خوب یا بد، به شما نشان میدهیم. تصمیم با شماست.We check the car’s history before you buy and show you whatever we find, good or bad. The decision is yours.
خودروهای کارکرده کارشناسی میشوند؟Are the used imports inspected?
بله. هر خودرو پیش از فروش کارشناسی میشود و نتیجهی کارشناسی را میبینید.Yes. Every car is inspected before sale, and you see the inspection result.
معاوضهTrade-in
خودروی خودم را میتوانم با خودروی وارداتی معاوضه کنم؟Can I trade my own car for an imported one?
بله. خودروی شما کارشناسی و قیمتگذاری میشود و فقط مابهالتفاوت را برای خودروی وارداتی صفر یا کارکرده میپردازید.Yes. Your car is inspected and valued, and you only pay the difference for a new or used import.
برای معاوضه چه مدارکی لازم است؟What papers do I need for a trade-in?
کارت خودرو، سند، بیمهنامه، کارت ملی مالک و خود خودرو. خلافی و بدهیهای خودرو پیش از معاوضه تسویه میشود.The car card, the ownership document, the insurance policy, the owner’s national ID card, and the car itself. Unpaid fines and debts on the car are settled before the trade.
قیمت خودروی من را چطور تعیین میکنید؟How do you value my car?
پس از کارشناسی حضوری، با توجه به مدل، سال ساخت، کارکرد، سابقهی تصادف، وضعیت فنی و قیمت روز بازار. قیمت را پیش از هر تعهدی کتبی میگیرید.After an in-person inspection, going by the model, the year, the mileage, any accident history, the mechanical condition and the market price on the day. You get the value in writing before you commit to anything.
شعب و تماسBranches and contact
کدام شعبه به من نزدیکتر است؟Which branch is closest to me?
سه شعبهی ما در رشت است و دو شعبه در منطقهی آزاد مازندران و منطقهی آزاد اینچهبرون. نشانی و راه تماس همه در صفحهی شعب ما آمده است.Three of our branches are in Rasht, and two are in the Mazandaran and Incheh Borun free zones. Every address and phone number is on our branches page.
ساعت کاری شما چیست؟What are your opening hours?
شنبه تا پنجشنبه، ساعت ۹ تا ۱۹. پیش از آمدن، موجودی همان روز را از شعبه بپرسید.Saturday to Thursday, 9:00 to 19:00. Before you come, ask the branch about that day’s stock.